De súbito ele acordou e ao contrário de todas as manhãs, continuava a sonhar, acompanhavam-no todas as personagens do seu sonho, dificultando-lhe a visão do mundo em redor... Tomou o café no local habitual onde os empregados estranharam o facto de manter uma conversa séria com uma mesa de seis, completamente vazia... Os colegas de trabalho e faculdade, após algumas gargalhadas chegaram a temer o pior, aconselhando-o a visitar um terapeuta para que voltasse ao normal... De facto a única pessoa que o compreendeu foi um mendigo que esperava na mesma paragem de autocarro dizendo-lhe:
- Não lhes dês ouvidos, ou passas a viver no sonho e é aí que o sono deixa de vir, como se a dormir já estivesses...
Ao voltar a casa, preparou um jantar para seis, brindou à viagem que as vozes teriam pela frente e despediu-se de si próprio...
No dia seguinte, acordou decidido a fazer tudo o que sempre quis sem nunca questionar o porquê, passou a sonhar com o futuro e nunca mais sofreu de insónias...